♥嵐・アラシ・嵐♥

About

*This blog contains mostly random fandom flailings and only some RL issues. RL and personal stuffs are posted at my livejournal. Journal is friends locked. Comment to be added.

Thursday, December 11, 2008
Posted at 16:51

ARASHI SAIKOU!

Edit:

Source: TV Life
YATTERMAN themesong will be "Believe" by Arashi!!!!!
They'll release another single for that!! WOOOW!!

and

Source: Housefood
Aiba will be featuring in House Foods Vermont Curry as the new CM character!!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Source:Oricon
(Sorry if there's any mistake in my translation, and the pathetically poor grammar.)

オリコンが11日（木）、『第41回オリコン年間ランキング2008』（集計期間：0

7/12/24付～08/12/15付）の表彰式を行った。シングルセールス部門の作品別売上枚数ランキングで19年ぶり史上5組目となる1位、2位独占を決めた嵐から、メンバーの大野智と櫻井翔が登壇。記念トロフィーを受け取った櫻井は「（トロフィーは）初めてに近いくらいの感覚。本当に栄えある賞を頂いたと実感しています」と、笑顔でファンに感謝のコメントを送った。

On the 11th, Oricon held the "41st Oricon yearly ranking 2008" (releases from 2007.12.24 to 2008.12.15). In the single sales part, the 5th group to claim the 1st and 2nd ranking after 19 years, Arashi member Ohno Satoshi and Sakurai Sho went on stage. Sakurai, who received the commerative trophy said with a smile to fans in a thankful comment "It's the first time I felt so near to it(the trophy). In reality, I felt that I have received a thriving prize."

　嵐はこのほかにもシングル最新作の「Beautiful days」（年間売上：42.2万枚/発売日：2008/11/5）が年間10位にランクイン。同一アーティストによる年間シングルTOP10内3作ランクインは、2002年の宇多田ヒカル（3作）以来6年ぶり、男性アーティストとしては1988年の光GENJI（4作）以来、20年ぶりの記録となった。

Other than that, Arashi's latest Single, "Beautiful Days" (released on 2008/11/5, sold 422k) ranked 10th on the yearly ranking. Other artist that had 3 singles in Top 10 yearly ranking was 6 years since Utada Hikaru (3 singles), and for Male Artist, it's 20years since 1988 Hikaru Genji (4 singles).

年間シングルの1位、2位独占は、1989年のプリンセス・プリンセス（1位「Diamonds」/2位「世界でいちばん熱い夏」）以来、19年ぶり。宮史郎とぴんからトリオ（1973年）、ピンク・レディー（1978年）、光GENJI（1988年）、プリプリに続いて史上5組目の快挙となった。

The other four that got the Top 2 was 19 years since 1989's Princess Princess （1st「Diamonds」/2nd「Sekai de Ichiban Atsui Natsu」）.*Miya Shirou to Pinkara Torio(?)(1973),Pink Lady(1978), HIKARU GENJI(1988).

Yearly single ranking 1st and 2nd (Total 5 artists)
1973: *Miya Shirou to Pinkara Torio(?) - "Onna no Michi "(1st), "Onna no Negai"(2nd)
1978: Pink Lady - "UFO"(1st), "Sausupo-"(2nd)
1988: Hikaru Genji - "Paradise Ginga"(1st), "Garasu no Jyuudai"(2nd)
1989: Princess Princess - "Diamonds"(1st), "Sekai de Ichiban Atsui Natsu"(2nd)
2008: Arashi - "truth/Kaze no Mukou he"(1st), "One Love"(2nd)
*I'm not sure about his kanji...

そのほかの嵐メンバーのコメント
Comments by Arashi members
Source: Oricon

大野智
まだ実感が湧かないというのが正直な感想ですが、本当にファンの皆さんのおかげです。「truth」は嵐にとって今までにない感じの曲だったので、この曲が年間ランキング1位というのは凄く嬉しいです。今年は嵐として国立競技場、上海公演、ドームツアー、個人的にドラマ、個展と新しいことがたくさんできた年でした。そして年間ランキング1位・・・2008年という年は一生忘れられない年になりそうです。ありがとうございました。

Ohno Satoshi
It didn't felt real at all, or I couldn't straighten my thoughts yet. But really thanks to everyone. For Arashi, "truth" is the song which until now we couldn't feel it, therefore this song getting 1st for yearly ranking really made me very happy. This year for Arashi would be National Stadium, Shanghai concert, Dome tour, Own-drama, Exhibition and lots of new stuff we gained. And 1st for yearly ranking... the year 2008 would definitely be a year I most probably wouldn't forget. Thank you very much.

櫻井翔
年間ランキング1位、本当に嬉しいです。トロフィーとかを頂いたのは初めてに近いくらいの感覚です。本当に栄えある賞を頂いたと実感しています。オリンピックの取材に行った時に、選手の皆さんからも「嵐の曲（「風の向うへ」）聴いてます」と言われて凄く嬉しかったです。嵐はいつもの5人、今までの 5人なんですが、今年は周りの皆さんから色々なところで「○○で嵐見たよ、嵐○○やってたね」と言っていただく機会が増え、たくさんの方が僕らのことを知ってくださっているんだなぁということを実感しました。「truth」は大野智のドラマの世界観、「One Love」は松本潤の映画の世界観とリンクしたからこそここまで広がっていったと思います。それぞれの仕事が嵐にフィードバックされたからこそ、色々な曲をリリースできたのだと思います。今年最初のシングル「Step and Go」（年間ランキング12位）という曲が、今思うと今年の嵐の姿を予見していたのかもしれません。もっと向うに行こうよ！という・・・。

Sakurai Sho
1st for yearly ranking, I'm really excited. Receiving trophies and stuffs, it's the first time I felt so close to it. In reality, I felt that I have received a thriving prize. When I went to the Olympics to gather information, when the athletes told me "we've been listening to Arashi's song, Kaze no Mukou he", I'm felt really gleeful. Arashi is always 5 people, even now it's the 5, but, this year, people around us that said "In various places, we saw Arashi in OO, Arashi had done OO" has increased. More people know about us and stuff. "truth" is Ohno Satoshi's drama's world view, "One Love" is Matsumoto Jun's movie's world view, and this broadens to what we are now, is what I thought. Because of the various works that was feedbacked to us, we decided to released different types of songs. This year's first single, "Step and Go" (yearly ranking 12th), perhaps is a song that foresee's Arashi's form for this year. We would like to head further! That's to say...

相葉雅紀
「まさか自分たちがこんなことになるとは思いませんでした。すごく光栄です。沢山の方達に聞いていただいて…来年も宜しくお願い致します」

Aiba Masaki
I never thought it would be us to get it. It's really an honour. I've heard it from lots of people. I ask for you favour for next year too.

松本潤
「僕らが達成したいと思っていても、聴いて下さる皆様がいないと出せない結果。本当に沢山の方々に聴いて頂けて、とても嬉しく思います。曲を作って下さった作家の方々にも感謝しています。今後も“チーム嵐”で素敵な楽曲を皆さんにお届けしたいと思います」

Matsumoto Jun
Even if we want to achieve it, it's something we couldn't without the support of everyone. I'm really happy that a lot of people listened to it. I'm very thankful to all the composers who helped us. We, as Team Arashi, would liked to present everyone with more wonderful music.

二宮和也
「そちらに行けなくて、大変残念です。今回頂いたものというのは、僕達嵐だけで頂いた訳ではなく、皆さんで作った結果だと思います。本当に有難うございました」

Ninomiya Kazunari
Not being able to go there, it's really unfortunate. What we received this time is not just us, Arashi, but it's the result with the work of everyone. Really thank you very much.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kyaa!! 4 Out of 3 Singles released this year got into Top 10!! And Step and Go made it to Top 15! Despite Beautiful Days being released only about slightly a month ago, it made it into Top 10!! SUGOI!! ARASHI SAIKOU!!!

OMGOOMGOMGOMG!! I DON"T THINK I CAN SLEEP TODAY!! OMGOMGOMG!
AHHHH! I'm DYING OF HEART ATTACK SOON!!! ALL THE GOOD NEWS IN ONE DAY!!! OMGOMGOMG!!!!!

Place	Name
1	Ohno Satoshi
2	Ninomiya Kazunari
3	Sakurai Sho
3	Matsumoto Jun
3	Aiba Masaki
6	Kimura Takuya
7	Nishikido Ryo
8	Nakai Masahiro
9	Chinen Yuuri
10	Yamada Ryosuke